|
|
|
| |
Google的保密工作做得真好，去年12月就定下的中文名字，4个月居然一点都没走漏风声。昨天的发布会直到开始前，也没人知道Google到底要发布什么。
“谷歌”，你听到后的第一感觉是什么？我的感觉是怪异。当然，感觉怪异的人，大多是因为太熟悉“Google”这个自造单词了，其实回想起来，当初第一次用Google的时候，对“Google”这个单词也是同样的感觉，怪异。这么多年下来，已经习惯了，不但习惯了，而且觉得这个单词很美妙，就像它美妙的彩色logo。
在昨天的发布会现场，也有不少人对“谷歌”赞不绝口。看起来，这种事儿不能完全从自己的感受出发，去揣度别人的感受。
Google可以在全世界都只用Google一个名字，但在中国，它必须有一个正式的中文名字。据Google说，43%一直用Google的英文称呼，26%的人称Google为“狗狗”，13%的人称Google为“古狗”。53%的人希望Google有一个中文名字，所以Google就真的有了一个中文名字，符合中国名正则言顺的古训。
我不知道，我需要多久才会习惯“谷歌”，就像当初Viagra进中国，放弃已被民间广泛采用的“伟哥”的名字，而采用一个纯音译的“万艾可”，无论如何总比让中国人接受Viagra要好得多。Google说，“谷歌” 并不会代替 “Google” 英文名称的使用，这两个名字今后将相互呼应、互为支持。不过还有些小问题我没搞清楚，谷歌是Google的中文产品名称，还是Google的中文公司名称，或二者皆是？
guge.com这个域名，已于4月10日过户给了Google，看来Google也还是有所防范。不过guge.cn或guge.com.cn，仍然不在Google手上，想必这两个域名以后会为它们的持有者的网站带去不少流量。蔡文胜说，有流量的域名，就是好域名。
 |
|
